This was the mystery tool - I had many responses but not a single correct one - which really wasn't a surprise given that this tool is probably no longer used.
It is in fact a Saw Wrest - used to adjust the set of a saw.
Mystery Tool – 2 revealed
